L’estate sta arrivando. È nella montagna che si sveglia all’alba. È nello scrosciare dei torrenti sempre più vivi. È nella tiepida brezza che increspa le onde sul Garda. È nella natura nel pieno della sua bellezza.
Arriva l’estate. E ti lascerà senza parole.
https://www.visittrentino.info/it/esperienze/outdoor-estate

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trentino | Endlich Sommer. Wortlos glücklich.

Endlich Sommer! Er ist in den Bergen, die im Sonnenaufgang erwachen. Er ist im Rauschen der immer quirligeren Bäche. Er ist in der warmen Brise, die den Gardasee kräuselt. Der Sommer ist Natur in ihrer schönsten Form.
Endlich Sommer. Wortlos glücklich.
https://www.visittrentino.info/de/erleben/sommerurlaub-in-den-bergen

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trentino | Summer is coming. And it’ll leave you speechless.

Summer is coming. It’s in the mountain that wakes at dawn. It’s in the roaring of the streams as they froth into life. It’s in the warm breeze rippling across Lake Garda. It’s in the natural world in full glorious bloom.
Summer is coming. And it’ll leave you speechless.
https://www.visittrentino.info/en/experience/summer-mountain-holidays

Aspettare.
Però, aspettare non vuol dire stare fermi. Non è nella nostra natura.
Per questo stiamo facendo tutto quello che è necessario per farci trovare pronti. In modo da accoglierti, in sicurezza.
Così aspettiamo, e ti aspettiamo.
https://www.visittrentino.info/?utm_source=youtube.com&utm_medium=link_video_aspettiamo&utm_campaign=inverno_aspettiamo_yt

Arrampicate, trekking, mountain bike e camminate nella natura. Nelle Valli di Fiemme e Fassa e ai piedi delle Pale di San Martino puoi praticare ogni tipo di sport, respirare l’aria buona di montagna, oltre che godere della spettacolare vista sulle Dolomiti. Scopri le attività che puoi fare sulle Dolomiti Orientali.
Scopri le Dolomiti orientali sul portale turistico ufficiale del Trentino https://www.visittrentino.info/it/vacanze-dolomiti-orientali

***

Climbing, hiking, mountain bike and nature walks. In Val di Fiemme, in Val di Fassa and at the foot of the Pale di San Martino you can practice all kinds of sports, breathe the fresh mountain air, as well as enjoy the spectacular view of the Dolomites. Discover the activities you can do in the Eastern Dolomites.
Discover the eastern Dolomites on the official Trentino tourist portal https://www.visittrentino.info/en/guide/must-see/dolomiti-orientali-sella-catinaccio-sassolungo-monzoni-marmolada_md_2252

***

Klettertouren, Trekking, MTB und Wanderungen in der Natur. Im Fleims- und Fassatal und am Fuße der Palagruppe können verschiedenste Sportarten betrieben werden, und das bei guter Bergluft und spektakulärer Sicht auf die Dolomiten. Jetzt entdecken, welche Aktivitäten die Östlichen Dolomiten bieten.
Besuchen Sie unsere Website https://www.visittrentino.info/de/ostliche-dolomiten-abenteuer

Vivere la giornata seguendo il ritmo della natura, dando importanza ad ogni attimo: muoversi in bicicletta, mangiare cibo genuino, andare alla scoperta della storia locale, assaporare il profumo della montagna e sentirsi bene dopo un bagno rinfrescante nel lago: in Valsugana si può. Una curiosità? I laghi qui sono tra i più caldi del sud Europa.
Visita il nostro sito https://www.visittrentino.info/it/vacanze-valsugana per scoprire la Valsugana!

***

Spend your days following nature's rhythms, making the most of every single moment. Go cycling, savour the taste of authentic food, discover local history, breathe in the mountain air and feel restored after a refreshing dip in the lake. All this and more in Valsugana. Interesting fact: the lakes here are some of the warmest in southern Europe.
Visit our website at https://www.visittrentino.info/en/trentino/tourist-areas/valsugana-lagorai-vigolana-and-valle-dei-mocheni_md_8 to find out more about Valsugana!

***

Den Tag im Rhythmus der Natur leben und jeden Augenblick wichtig nehmen: mit dem Fahrrad unterwegs sein, gesunde Lebensmittel essen, auf Entdeckungstour der örtlichen Geschichte gehen, den Duft des Gebirges genießen und sich nach einem erfrischenden Bad im See wohlfühlen: All das bietet das Valsugana. Wussten Sie, dass die hiesigen Seen zu den wärmsten in Südeuropa gehören?
Besuchen Sie unsere Website https://www.visittrentino.info/de/urlaub-valsugana, um das Valsugana zu entdecken!

Pesca nei laghetti alpini, lanciati con il parapendio, arrampicati sulle alte vette, sali in sella alla tua mtb oppure cammina scoprendo cascate nascoste e attraversa ponti tibetani: benvenuto nelle Dolomiti di Brenta, dove l’outdoor sarà la tua “Casa”.
Visita il nostro sito https://www.visittrentino.info/it/vacanze-dolomiti-brenta per maggiori info!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fishing in Alpine lakes, paragliding off mountains, climbing the high peaks, MTB riding or hiking to discover hidden waterfalls and crossing Tibetan style bridges: welcome to the Brenta Dolomites where the outdoors will be your “home”.
Visit our site at https://www.visittrentino.info/en for more information!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Angeln in den Alpenseen, ein Flug mit dem Paraglider, eine Besteigung der hohen Gipfel, eine Tour mit dem Mountainbike oder auch ein Spaziergang zu verborgenen Wasserfällen und über Seilbrücken: Herzlich willkommen in den Brenta Dolomiten, wo Outdoor zu Hause bedeutet.
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website https://www.visittrentino.info/de/brenta-dolomiten-abenteuer

Qual è il vero significato di essere in vacanza? Per ognuno di noi ha un valore diverso. È adrenalina, è sorpresa, è incanto. È scoperta, è affetto, è ospitalità. Qualunque sia la risposta, c’è un gesto semplice che accomuna i desideri di tutti: tornare finalmente a respirare. In Trentino puoi, siamo pronti ad accoglierti.
Scopri il portale turistico del Trentino https://www.visittrentino.info/it/trentinolife

Atme, du bist im Trentino
Was bedeutet Urlaub wirklich? Für jeden von uns heißt das etwas Anderes. Es bedeutet Adrenalin, Überraschung, Verzauberung. Neue Entdeckungen, Zuneigung, Gastfreundschaft. Wie auch immer man diese Frage beantwortet, eine einfache Geste vereint all diese Wünsche: endlich wieder atmen zu können. Im Trentino können Sie das. Wir warten darauf, Sie willkommen zu heißen.
https://www.visittrentino.info/de/trentinolife

Enjoy. You’re in Trentino.
What’s the true meaning of vacation? It means something different to each and every one of us. It’s about excitement, surprise, and wonder. And it’s about discovery, sharing, and hospitality. But whatever it means to you, there’s one simple act that all our desires share: that of finally being able to let go. Here in Trentino you can, and we’re here for you.
Discover the official website of Trentino https://www.visittrentino.info/en/trentinolife

Quanti colori ha l’autunno? Il rosso, il giallo e l’arancio del foliage nei boschi, il blu intenso dei laghi tra le montagne, il rosso rubino di un calice di vino novello. Vieni a scoprirli in Trentino. Ti aspettiamo!

***

Hai riconosciuto i luoghi che compaiono nel video? Li trovi tutti qui!

0:08 Lago di Tovel https://bit.ly/2P5mTEV
0:13 Campanile della Chiesa Santa Maria Assunta, Cavalese https://bit.ly/2Z5BC7A
0:16 Castel Toblino https://bit.ly/2MwOInA
0:17 Castello del Buonconsiglio https://bit.ly/2P9D7Nz
0:19 Vigneti lago di Toblino https://bit.ly/2V3NCEI

Info: https://www.visittrentino.info

#autunno
#trentino
#dolomiti
#colori
#viaggio

***

How many colours in an autumn day? A flaming foliage of crimson, yellow and orange in the woods, the deep blue of the mountain lakes, the ruby red of a glass of Novello wine. Come to Trentino, in the heart of the Italian Alps, and see them all. We can’t wait to welcome you!

Want to come to Trentino? Here you’ll find all the information you need on the places shown in the video.

***
0:08 Lake Tovel https://bit.ly/2ZfcKpa
0:13 Santa Maria Assunta Church, Cavalese https://bit.ly/31RJ96I
0:16 Toblino Castle https://bit.ly/30qr8wa
0:17 Buonconsiglio Castle https://bit.ly/2KLVSlP
0:19 Lake Toblino https://bit.ly/2P9Z5jx

Info: https://www.visittrentino.info

#autumn
#colours
#colors
#trentino
#travel

***

Welche Farben hat der Herbst? Im Trentino finden Sie die Antwort: das zauberhafte Rot, Gelb und Orange des Laubwaldes, das intensive Blau der Bergseen und das Rubinrot des Traubenmosts. Überzeugen Sie sich selbst – das Herz der italienischen Alpen wartet auf Sie!

***
Bereit, das Trentino zu entdecken? Hier gibt’s alle Infos rund um die Orte im Video.

0:08 Tovelsee https://bit.ly/2ZbrPwF
0:13 Die Kirche von Santa Maria Assunta, Cavalese https://bit.ly/2ZnSOAu
0:16 Castel Toblino https://bit.ly/2ZsicsK
0:17 Catello del Buonconsiglio https://bit.ly/2MwfVqJ
0:19 Toblinosee https://bit.ly/2Nsygoi

Info: https://www.visittrentino.info

#Herbst
#trentino